Skip to content
道Nihongo Path

Word 1345 of 4449

Save Sign in to track

明文化

めいぶんか

putting in writing, codifying

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. ルールを明文化する。

    ルールをめいぶんかする。

    We put the rules in writing.

  2. 社内の慣例を明文化した。

    しゃないのかんれいをめいぶんかした。

    We codified the customary practices inside the company.

  3. 責任の範囲を明文化しておけば、後の争いを防げる。

    せきにんのはんいをめいぶんかしておけば、あとのあらそいをふせげる。

    If you spell out the scope of responsibility in writing, you can prevent disputes later.

Common patterns

規則を明文化する
to set rules down in writing
契約書に明文化する
to state explicitly in the contract
明文化されていない
not spelled out in writing

Memory tip

明文 is 'explicit written text'. 明文化する is the act of taking an unwritten practice or tacit rule and putting it on paper; the state it replaces is 暗黙の了解.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 明文化 mean?