Skip to content
道Nihongo Path

Word 3440 of 4449

Save Sign in to track

傷付く

きずつく

to be hurt; to be wounded; to get injured; to be damaged

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 傷付いた鳥が地面に落ちた。

    きずついたとりがじめんにおちた。

    The injured bird fell to the ground.

  2. その一言に彼女は深く傷付いた。

    そのひとことにかのじょはふかくきずついた。

    That one remark hurt her deeply.

  3. 荷物が傷付かないように丁寧に包んだ。

    にもつがきずつかないようにていねいにつつんだ。

    I wrapped the parcel carefully so it wouldn't get damaged.

  4. 失敗して彼のプライドは傷付いたようだ。

    しっぱいしてかれのプライドはきずついたようだ。

    His pride seems to have been hurt by the failure.

Common patterns

心が傷付く
to be emotionally hurt
深く傷付く
to be deeply wounded
プライドが傷付く
for one's pride to be hurt

Memory tip

Intransitive — the thing gets hurt. The transitive partner is 傷付ける, 'to hurt someone'. It covers scratched furniture as readily as wounded feelings, and 傷つける is the usual kana-mixed spelling.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 傷付く mean?