初耳
はつみみ
something heard for the first time; news to one
By Nihongo PathUpdated
Examples
初耳ですね。
はつみみですね。
That's the first I've heard of it.
その話は初耳です。
そのはなしははつみみです。
That's news to me.
社長が辞めるなんて、まったくの初耳だった。
しゃちょうがやめるなんて、まったくのはつみみだった。
The president resigning was complete news to me.
Common patterns
- 初耳だ
- that's news to me
- まったくの初耳
- complete news to me
- それは初耳です
- I hadn't heard that
Memory tip
Literally "first ear", and it is used as a noun predicate: 〜は初耳です. The same 初 gives 初対面 (first meeting), 初日 and 初対面 — all "the first time you encounter something".
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 初耳 mean?