Skip to content
道Nihongo Path

Word 3340 of 4449

Save Sign in to track

他意

たい

ulterior motive; hidden intention; ill will

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 他意はありません。

    たいはありません。

    I meant nothing by it.

  2. 率直に言っただけで、他意はなかったのです。

    そっちょくにいっただけで、たいはなかったのです。

    I was simply being frank; there was nothing behind it.

  3. その発言に他意があるとは、私には思えない。

    そのはつげんにたいがあるとは、わたしにはおもえない。

    I can't believe there was any hidden agenda in that remark.

Common patterns

他意はない
to mean nothing by it
他意なく
without any ulterior motive
他意を含む
to carry a hidden intention

Memory tip

You will meet it almost only in the fixed disclaimer 他意はない — literally "there is no other (他) intention (意)" behind what I said. Don't confuse it with 敵意 "hostility", which is an open attitude, not a concealed one.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 他意 mean?