Skip to content
道Nihongo Path

鉄片

てっぺん

piece of iron; iron fragment; iron scrap

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 道に鉄片が落ちていた。

    みちにてっぺんがおちていた。

    There was a piece of iron lying in the road.

  2. 線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。

    せんろのうえにてっぺんがあったためにれっしゃはだっせんした。

    The train was derailed by a piece of iron on the track.

  3. 工場の床には、削り取られた細かい鉄片が散らばっていた。

    こうじょうのゆかには、けずりとられたこまかいてっぺんがちらばっていた。

    Fine iron filings shaved off in machining were scattered over the factory floor.

Common patterns

小さな鉄片
a small piece of iron
鉄片が飛ぶ
iron fragments fly off
鉄片が刺さる
a shard of iron gets embedded (in something)

Memory tip

片 means "fragment", as in 木片, 破片 and 断片 — so 鉄片 is simply a fragment of iron. Watch the reading trap: the everyday てっぺん meaning "the very top" is written 天辺, a completely different word.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 鉄片 mean?