渡り鳥

秋になると渡り鳥がやってくる。

あきになるとわたりどりがやってくる。

When autumn comes, the migratory birds arrive.

この湖は渡り鳥の休息地として知られている。

このみずうみはわたりどりのきゅうそくちとしてしられている。

This lake is known as a resting place for migratory birds.

渡り鳥がどうやって進路を知るのか、まだ完全には解明されていない。

わたりどりがどうやってしんろをしるのか、まだかんぜんにはかいめいされていない。

How migratory birds find their way is still not fully understood.

職場を転々とする彼は、自分を渡り鳥にたとえて笑った。

しょくばをてんてんとするかれは、じぶんをわたりどりにたとえてわらった。

Moving from job to job, he laughed and compared himself to a bird of passage.