Skip to content
道Nihongo Path

Word 133 of 4449

Save Sign in to track

ずばり

precisely, bluntly

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. ずばり言い当てた。

    ずばりいいあてた。

    He guessed it exactly right.

  2. ずばり本音を聞かせてください。

    ずばりほんねをきかせてください。

    Tell me straight what you really think.

  3. 彼女の指摘はずばり核心を突いていた。

    かのじょのしてきはずばりかくしんをついていた。

    Her comment went straight to the heart of the matter.

  4. ずばり申し上げて、この案は通らないでしょう。

    ずばりもうしあげて、このあんはとおらないでしょう。

    To put it bluntly, this proposal will not pass.

Common patterns

ずばり言う
to say outright
ずばり当てる
to hit the mark exactly
核心をずばり突く
to go straight to the core

Memory tip

The image is a blade cutting cleanly in one stroke, so ずばり covers both 'say it without padding' and 'hit the target exactly'. Unlike 露骨に it is not rude — it is admired directness.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does ずばり mean?