Skip to content
道Nihongo Path

遅らす

おくらす

to delay; to put back; to retard

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 出発を一時間遅らすことにした。

    しゅっぱつをいちじかんおくらすことにした。

    We decided to put the departure back by an hour.

  2. 時計を五分遅らしておいた。

    とけいをごふんおくらしておいた。

    I set the clock back five minutes.

  3. 天候不良が工事の完成を大幅に遅らした。

    てんこうふりょうがこうじのかんせいをおおはばにおくらした。

    The bad weather set the completion of the construction back considerably.

  4. 納期を遅らすわけにはいかないので、今夜は残業だ。

    のうきをおくらすわけにはいかないので、こんやはざんぎょうだ。

    We can't let the deadline slip, so it's overtime tonight.

Common patterns

時計を遅らす
to put a clock back
出発を遅らす
to delay one's departure
完成を遅らす
to hold up completion

Memory tip

遅らす is the shorter twin of 遅らせる; both are the transitive partner of 遅れる (to be late). 遅らせる is commoner in modern writing, and 遅らす sounds slightly more colloquial or clipped.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 遅らす mean?