Skip to content
道Nihongo Path

後回し

あとまわし

putting off; postponing; leaving until later

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. その問題は後回しにしよう。

    そのもんだいはあとまわしにしよう。

    Let's leave that matter for later.

  2. 嫌な仕事をつい後回しにしてしまう。

    いやなしごとをついあとまわしにしてしまう。

    I always end up putting off the jobs I dislike.

  3. 自分のことは後回しで、いつも人を助けている。

    じぶんのことはあとまわしで、いつもひとをたすけている。

    She puts herself last and is always helping others.

Common patterns

後回しにする
to put off until later
後回しになる
to get pushed back in the queue
自分のことは後回し
to put oneself last

Memory tip

Almost always used as 後回しにする — to move something down the order. It is neutral about the reason, unlike 先延ばし (dodging a decision) or サボる (shirking outright).

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 後回し mean?