真心
まごころ
sincerity; devotion; true heart
By Nihongo PathUpdated
Examples
彼女は彼に真心こめて感謝しました。
かのじょはかれにまごころこめてかんしゃしました。
She thanked him with all her heart.
真心のこもった手紙をもらった。
まごころのこもったてがみをもらった。
I received a heartfelt letter.
商売は真心が第一だ。
しょうばいはまごころがだいいちだ。
In business, sincerity comes first.
真心を尽くしてお客様をもてなす。
まごころをつくしておきゃくさまをもてなす。
We serve our guests with every sincerity.
Common patterns
- 真心を込める
- to put one's heart into it
- 真心のこもった
- heartfelt
- 真心を尽くす
- to give one's whole sincerity
Memory tip
Note the rendaku: 真 + 心 is read まごころ, not まこころ. It is warm, unfeigned good faith toward another person — the word on service-industry slogans. 誠実 describes a person's character; 真心 is the feeling put into an act.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 真心 mean?