腹立ち
はらだち
anger; irritation
By Nihongo PathUpdated
Examples
腹立ちを抑えて黙っていた。
はらだちをおさえてだまっていた。
I held my anger in and said nothing.
彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
かれははらだちまぎれにテーブルをたたいた。
He pounded the table in a fit of anger.
それは腹立ちのあまり口をついて出た言葉だろう。
それははらだちのあまりくちをついてでたことばだろう。
Those words must have slipped out in sheer anger.
Common patterns
- 腹立ちまぎれに
- out of sheer anger
- 腹立ちを抑える
- to hold back one's anger
- 腹立ちが収まる
- for one's anger to subside
Memory tip
The noun built from 腹が立つ. It is slightly literary — in speech people just say 腹が立つ or 怒り — and the phrase worth memorising is 腹立ちまぎれに, acting out of blind anger.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 腹立ち mean?