本能

動物は本能のままに振る舞う。

どうぶつはほんのうのままにふるまう。

Animals act on instinct.

危険を感じて、本能的に体が動いた。

きけんをかんじて、ほんのうてきにからだがうごいた。

I sensed danger and my body moved instinctively.

母親が子を守ろうとするのは本能だ。

ははおやがこをまもろうとするのはほんのうだ。

A mother's urge to protect her child is instinct.

理性で本能を抑えるのは、そう簡単なことではない。

りせいでほんのうをおさえるのは、そうかんたんなことではない。

Holding instinct in check with reason is no easy thing.