Skip to content
道Nihongo Path

Word 3144 of 4449

Save Sign in to track

出鱈目

でたらめ

nonsense; baseless talk; random; haphazard; done any old way

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼は本棚に本を出鱈目に入れた。

    かれはほんだなにほんをでたらめにいれた。

    He shoved the books onto the shelf in no order at all.

  2. そんな出鱈目を信じてはいけない。

    そんなでたらめをしんじてはいけない。

    You mustn't believe such rubbish.

  3. 彼の話は出鱈目だった。

    かれのはなしはでたらめだった。

    His story was a pack of nonsense.

  4. 出鱈目な運転で、事故を起こしそうになった。

    でたらめなうんてんで、じこをおこしそうになった。

    He drove so wildly he nearly caused an accident.

Common patterns

でたらめを言う
to talk rubbish
でたらめな話
a baseless story
でたらめに並べる
to arrange at random

Memory tip

Two linked senses: talk with no basis, and doing something with no system at all. Blunt and casual — 嘘 accuses the speaker of lying, でたらめ says the content itself is worthless. The kanji 出鱈目 is ateji; normal writing is kana.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 出鱈目 mean?