差し掛かる
さしかかる
to come near to; to approach; to reach (a point or stage)
By Nihongo PathUpdated
Examples
車が坂に差し掛かった。
くるまがさかにさしかかった。
The car reached the slope.
私達が峠に差し掛かる頃に雨になった。
わたしたちがとうげにさしかかるころにあめになった。
It began to rain as we came near the pass.
梅雨に差し掛かり、洗濯物がなかなか乾かない。
つゆにさしかかり、せんたくものがなかなかかわかない。
Now that the rainy season is upon us, the washing won't dry.
計画は最終段階に差し掛かっている。
けいかくはさいしゅうだんかいにさしかかっている。
The project is entering its final stage.
Common patterns
- 峠に差し掛かる
- to reach the pass (or the peak of something)
- 時期に差し掛かる
- to reach a certain season or stage
- 最終段階に差し掛かる
- to enter the final phase
Memory tip
Literally arriving at a point on a road, and by extension at a point in time. It marks the place with に, never を, and unlike neutral 近づく it says you are right there at that point now.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 差し掛かる mean?