Skip to content
道Nihongo Path

Word 3120 of 4449

Save Sign in to track

漂う

ただよう

to drift about; to float; to hang in the air

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. パンのいい匂いが漂ってきた。

    パンのいいにおいがただよってきた。

    A good smell of bread drifted over.

  2. 会場には緊張した空気が漂っていた。

    かいじょうにはきんちょうしたくうきがただよっていた。

    A tense atmosphere hung over the hall.

  3. 小舟が波間に漂っている。

    こぶねがなみまにただよっている。

    A small boat is drifting on the waves.

  4. この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。

    このむげんのくうかんにただようえいえんのちんもくがわたしをきょうふにおとしいれる。

    The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

Common patterns

香りが漂う
a scent hangs in the air
雰囲気が漂う
an atmosphere pervades
海を漂う
to drift on the sea

Memory tip

Used of things moved without a will of their own — a smell, a mood, a boat with no oar. For an object simply floating on water, everyday Japanese says 浮かぶ; 漂う adds the sense of aimless motion.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 漂う mean?