一同
いちどう
all present; everyone concerned; all of us
By Nihongo PathUpdated
Examples
社員一同、心よりお礼申し上げます。
しゃいんいちどう、こころよりおれいもうしあげます。
All of us at the company offer our sincere thanks.
我々一同恐怖にさいなまれた。
われわれいちどうきょうふにさいなまれた。
We were all assailed with fears.
一同は立ち上がって拍手した。
いちどうはたちあがってはくしゅした。
Everyone present stood up and applauded.
家族一同で祖父の誕生日を祝った。
かぞくいちどうでそふのたんじょうびをいわった。
The whole family celebrated my grandfather's birthday.
Common patterns
- 社員一同
- all the staff
- 家族一同
- the whole family
- 一同を代表して
- on behalf of everyone present
Memory tip
Formal, and normally tacked onto a group noun (社員一同, 一同様) in greetings, thank-you cards and speeches. It means everybody in that specific group, not people in general — for that use みんな or 全員.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 一同 mean?