器
うつわ
bowl; vessel; container; (figuratively) a person's calibre or capacity
By Nihongo PathUpdated
Examples
料理を大きな器に盛った。
りょうりをおおきなうつわにもった。
I served the food in a large bowl.
この器は祖母から受け継いだものだ。
このうつわはそぼからうけついだものだ。
This bowl was handed down to me by my grandmother.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
かれはしょうらいこっかのとうりょうたるべきうつわだ。
He has the calibre to be a future leader of the nation.
社長の器ではないと自分でも分かっている。
しゃちょうのうつわではないとじぶんでもわかっている。
I know myself that I'm not big enough for the top job.
Common patterns
- 器に盛る
- to serve food in a bowl
- 器が大きい
- to be big-hearted; to have great capacity
- リーダーの器
- the calibre of a leader
Memory tip
Read うつわ, it is a physical vessel and, by extension, how much a person can hold — 器が大きい praises someone tolerant and capable. Read き it appears only inside compounds (楽器, 容器, 器用).
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 器 mean?