Skip to content
道Nihongo Path

Word 3103 of 4449

Save Sign in to track

出合う

であう

to come across; to run into; to encounter by chance; (of rivers or paths) to meet

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 山で珍しい花に出合った。

    やまでめずらしいはなにであった。

    I came across a rare flower in the mountains.

  2. 旅先で思わぬ幸運に出合うこともある。

    たびさきでおもわぬこううんにであうこともある。

    Sometimes you stumble on unexpected good luck while travelling.

  3. 二つの川がこの町で出合う。

    ふたつのかわがこのまちでであう。

    The two rivers meet in this town.

  4. その事故に出合ったのは帰宅の途中だった。

    そのじこにであったのはきたくのとちゅうだった。

    It was on my way home that I ran into that accident.

Common patterns

偶然出合う
to meet by chance
事故に出合う
to be caught up in an accident
川が出合う
for rivers to converge

Memory tip

Same verb, two spellings with a division of labour: 出会う for meeting people (and for fateful encounters), 出合う for running into things, events and places where rivers or roads converge.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 出合う mean?