西日

僕の部屋は西日をまともにうける。

ぼくのへやはにしびをまともにうける。

The afternoon sun comes directly into my room.

西日が強いので、カーテンを閉めた。

にしびがつよいので、カーテンをしめた。

The late sun was harsh, so I closed the curtains.

この部屋は西日が入るから、夏はかなり暑い。

このへやはにしびがはいるから、なつはかなりあつい。

This room gets the afternoon sun, so it's quite hot in summer.

夕方の西日に照らされた町並みが美しかった。

ゆうがたのにしびにてらされたまちなみがうつくしかった。

The streets lit by the late-afternoon sun were beautiful.