Skip to content
道Nihongo Path

Word 3053 of 4449

Save Sign in to track

ちやほや

to pamper; to make a fuss of; to spoil with attention

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 子供をちやほやするのはよくない。

    こどもをちやほやするのはよくない。

    It's not good to spoil children with attention.

  2. この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。

    このかしゅはあまりにもちやほやされすぎる。

    This singer is made far too much of.

  3. 周りにちやほやされて、彼はすっかり変わってしまった。

    まわりにちやほやされて、かれはすっかりかわってしまった。

    Having everyone fuss over him changed him completely.

Common patterns

ちやほやする
to fawn over; to make a fuss of
ちやほやされる
to be fussed over
ちやほやされて育つ
to grow up pampered

Memory tip

Always critical in tone — the flattery is insincere or the person is being spoiled by it. The passive ちやほやされる is by far the commonest form. Praising someone properly is 褒める.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does ちやほや mean?