Skip to content
道Nihongo Path

巻

まき

volume (of a book or scroll); roll

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この全集の五巻目が見当たらない。

    このぜんしゅうのごかんめがみあたらない。

    The fifth volume of this set is missing.

  2. 『源氏物語』の巻の名を順に覚えた。

    「げんじものがたり」のまきのなをじゅんにおぼえた。

    I learned the names of the chapters of the Tale of Genji in order.

  3. 上の巻は読み終えたが、下の巻はまだ手つかずだ。

    かみのまきはよみおえたが、しものまきはまだてつかずだ。

    I've finished the first volume, but haven't touched the second.

  4. 古い絵巻が博物館に寄贈された。

    ふるいえまきがはくぶつかんにきぞうされた。

    An old picture scroll was donated to the museum.

Common patterns

上の巻・下の巻
first volume / second volume
絵巻
picture scroll
巻の一
book one (of a classical work)

Memory tip

Two readings share this kanji: まき is the scroll or named volume of a classical work (源氏物語の巻, 絵巻), while as a counter for numbered volumes it is かん — 第一巻, 全十巻. If a number sits in front of it, expect かん.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 巻 mean?