Skip to content
道Nihongo Path

軸

じく

axis; shaft; axle; pivot; central focus

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 地球は地軸を中心に回っている。

    ちきゅうはちじくをちゅうしんにまわっている。

    The earth turns on its axis.

  2. その小説は南北戦争を軸にしている。

    そのしょうせつはなんぼくせんそうをじくにしている。

    The novel is built around the Civil War.

  3. グラフの横軸に年、縦軸に人口をとってください。

    グラフのよこじくにねん、たてじくにじんこうをとってください。

    Put the year on the horizontal axis and the population on the vertical axis.

  4. 若手を軸に据えたチーム作りが、来季の課題となる。

    わかてをじくにすえたチームづくりが、らいきのかだいとなる。

    Building the team around its young players is next season's task.

Common patterns

軸にする
to make (something) the central focus
縦軸・横軸
vertical axis / horizontal axis
軸がぶれる
to lose one's centre, to be inconsistent

Memory tip

One word covering the mechanical axle, the mathematical axis and the figurative pivot of a plan. 軸がぶれる ('the axis wobbles') is a common criticism of a person or policy that keeps changing its mind. Note it becomes -じく in compounds: 地軸, 車軸, 掛け軸.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 軸 mean?