助詞

助詞の使い方が難しい。

じょしのつかいかたがむずかしい。

The way particles are used is difficult.

「は」と「が」は日本語で最も間違えやすい助詞だ。

「は」と「が」はにほんごでもっともまちがえやすいじょしだ。

'Wa' and 'ga' are the particles most easily confused in Japanese.

作文では助詞の誤りが目立つので、声に出して読み返すといい。

さくぶんではじょしのあやまりがめだつので、こえにだしてよみかえすといい。

Particle mistakes stand out in compositions, so it helps to read your work aloud.

この文の助詞を省略すると、意味が二通りに取れてしまう。

このぶんのじょしをしょうりゃくすると、いみがふたとおりにとれてしまう。

If you drop the particle in this sentence, it can be read two different ways.