Skip to content
道Nihongo Path

Word 2848 of 4449

Save Sign in to track

据え付ける

すえつける

to install; to fit in place; to mount (heavy equipment)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 工場に新しい機械を据え付けた。

    こうじょうにあたらしいきかいをすえつけた。

    We installed new machinery in the factory.

  2. 壁にエアコンを据え付けてもらう。

    かべにエアコンをすえつけてもらう。

    I'm having an air conditioner fitted on the wall.

  3. いったん据え付けてしまうと、後から場所を変えるのは容易ではない。

    いったんすえつけてしまうと、あとからばしょをかえるのはよういではない。

    Once it has been installed, moving it later is no easy matter.

Common patterns

機械を据え付ける
to install machinery
据え付け工事
installation work
しっかり据え付ける
to mount firmly

Memory tip

From 据える (to set down solidly): the object is heavy and meant to stay put. Software and apps are インストール, and 設置する is the neutral written equivalent — 据え付ける keeps the sense of physical weight.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 据え付ける mean?