Skip to content
道Nihongo Path

Word 2443 of 4449

Save Sign in to track

据える

すえる

to set in place; to install; to place (a person) in a position; to fix (one's eyes)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 庭に石を据える。

    にわにいしをすえる。

    They set a stone in place in the garden.

  2. 中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。

    ちゅうおうにはつくえがすえられていて、あかいかわばりのかいてんいすがそえてあった。

    A desk stood in the centre, with a red leather swivel chair beside it.

  3. 彼を新しい支店長に据えることが決まった。

    かれをあたらしいしてんちょうにすえることがきまった。

    It was decided to install him as the new branch manager.

  4. 腰を据えて取り組めば、半年で仕上がるだろう。

    こしをすえてとりくめば、はんとしでしあがるだろう。

    If you settle down and work at it properly, it should be finished in six months.

Common patterns

腰を据える
to settle down to something seriously
目を据える
to fix one's gaze
社長に据える
to install someone as president

Memory tip

Not just 'put' (置く): 据える means planting something heavy where it will stay — a machine, a foundation stone, or a person in a post. The idiom 腰を据える, to plant your hips, means to buckle down for the long haul.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 据える mean?