Skip to content
道Nihongo Path

際する

さいする

to be on the occasion of

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 出発に際して挨拶した。

    しゅっぱつにさいしてあいさつした。

    He gave a speech on the occasion of departure.

  2. 契約に際し、身分証が必要です。

    けいやくにさいし、みぶんしょうがひつようです。

    Identification is required when signing the contract.

  3. 開会に際して、市長が一言述べた。

    かいかいにさいして、しちょうがひとことのべた。

    On the occasion of the opening, the mayor said a few words.

Common patterns

~に際して
on the occasion of
~に際し
upon (doing)
利用に際しての注意
notes on use

Memory tip

It survives only inside the set pattern に際して / に際し, the formal cousin of ~とき. It marks a one-off, somewhat weighty occasion — a departure, a signing, a ceremony — never a routine 'when I eat breakfast'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 際する mean?