Skip to content
道Nihongo Path

Word 2827 of 4449

Save Sign in to track

臍

へそ

navel; belly button

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 赤ちゃんの臍はまだ乾いていない。

    あかちゃんのへそはまだかわいていない。

    The baby's navel hasn't dried yet.

  2. 食べ過ぎて臍の辺りが痛む。

    たべすぎてへそのあたりがいたむ。

    I ate too much and it hurts around my navel.

  3. からかわれた弟は臍を曲げて、一言も口をきかなくなった。

    からかわれたおとうとはへそをまげて、ひとこともくちをきかなくなった。

    Teased, my little brother went into a sulk and refused to say another word.

  4. あの人が礼儀を説くとは、臍で茶を沸かす話だ。

    あのひとがれいぎをとくとは、へそでちゃをわかすはなしだ。

    Him lecturing us on manners is absolutely laughable.

Common patterns

臍を曲げる
to sulk; to take offence
臍で茶を沸かす
to be utterly ridiculous
臍の緒
umbilical cord

Memory tip

Almost always written へそ in kana. The same kanji read ほぞ gives the literary idioms ほぞを固める (to make up one's mind) and ほぞをかむ (to bite one's navel, i.e. to regret bitterly) — do not read those へそ.

Kanji in this word

  • 臍Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 臍 mean?