沿う
そう
to go along, to follow (a line)
By Nihongo PathUpdated
Examples
方針に沿って進める。
ほうしんにそってすすめる。
We proceed in line with the policy.
川に沿って細い道が続いている。
かわにそってほそいみちがつづいている。
A narrow road runs along the river.
ご希望に沿えず、申し訳ありません。
ごきぼうにそえず、もうしわけありません。
I am sorry that we cannot meet your wishes.
計画に沿った形で予算を組み直した。
けいかくにそったかたちでよさんをくみなおした。
We rebuilt the budget in a way that follows the plan.
Common patterns
- 川に沿って
- along the river
- 方針に沿う
- to be in line with the policy
- 希望に沿う
- to meet someone's wishes
Memory tip
One verb, two layers: physically running alongside something long (a river, a wall), and figuratively staying in line with a policy or a request. The look-alike 添う is for staying beside a person; 期待に添う and 期待に沿う are both seen, and 沿う is the safer written choice.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 沿う mean?