Skip to content
道Nihongo Path

沿う

そう

to go along, to follow (a line)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 方針に沿って進める。

    ほうしんにそってすすめる。

    We proceed in line with the policy.

  2. 川に沿って細い道が続いている。

    かわにそってほそいみちがつづいている。

    A narrow road runs along the river.

  3. ご希望に沿えず、申し訳ありません。

    ごきぼうにそえず、もうしわけありません。

    I am sorry that we cannot meet your wishes.

  4. 計画に沿った形で予算を組み直した。

    けいかくにそったかたちでよさんをくみなおした。

    We rebuilt the budget in a way that follows the plan.

Common patterns

川に沿って
along the river
方針に沿う
to be in line with the policy
希望に沿う
to meet someone's wishes

Memory tip

One verb, two layers: physically running alongside something long (a river, a wall), and figuratively staying in line with a policy or a request. The look-alike 添う is for staying beside a person; 期待に添う and 期待に沿う are both seen, and 沿う is the safer written choice.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 沿う mean?