天地
あめつち
heaven and earth; the universe; all creation; nature
By Nihongo PathUpdated
Examples
天地の恵みに感謝する。
あめつちのめぐみにかんしゃする。
We give thanks for the blessings of heaven and earth.
神話は天地の始まりを語っている。
しんわはあめつちのはじまりをかたっている。
The myth tells of the beginning of heaven and earth.
天地に恥じることは何もしていない。
あめつちにはじることはなにもしていない。
I have done nothing I need be ashamed of before heaven and earth.
Common patterns
- 天地の始まり
- the beginning of creation
- 天地創造
- the creation of the world
- 天地に誓う
- to swear by heaven and earth
Memory tip
あめつち is the old native reading, kept for poetry, myth and solemn oaths. The same kanji read てんち covers the everyday senses — 天地無用 "this side up" on a parcel, and 天地の差 for a vast gap.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 天地 mean?