Skip to content
道Nihongo Path

茶の間

ちゃのま

living room (Japanese-style); family room

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 家族は茶の間でテレビを見ていた。

    かぞくはちゃのまでテレビをみていた。

    The family was watching television in the living room.

  2. 祖母の家の茶の間には大きなちゃぶ台があった。

    そぼのいえのちゃのまにはおおきなちゃぶだいがあった。

    There was a big low table in the living room of my grandmother's house.

  3. その事件は全国の茶の間に衝撃を与えた。

    そのじけんはぜんこくのちゃのまにしょうげきをあたえた。

    The incident shocked households across the country.

Common patterns

茶の間でくつろぐ
to relax in the living room
お茶の間の人気者
a household favourite (TV personality)
全国の茶の間に届ける
to bring into living rooms nationwide

Memory tip

The tatami room where the family gathered — nostalgic and a little old-fashioned next to リビング. In broadcasting, お茶の間 stands for the viewing public, the way English says "living rooms across the country".

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 茶の間 mean?