茶の間
ちゃのま
living room (Japanese-style); family room
By Nihongo PathUpdated
Examples
家族は茶の間でテレビを見ていた。
かぞくはちゃのまでテレビをみていた。
The family was watching television in the living room.
祖母の家の茶の間には大きなちゃぶ台があった。
そぼのいえのちゃのまにはおおきなちゃぶだいがあった。
There was a big low table in the living room of my grandmother's house.
その事件は全国の茶の間に衝撃を与えた。
そのじけんはぜんこくのちゃのまにしょうげきをあたえた。
The incident shocked households across the country.
Common patterns
- 茶の間でくつろぐ
- to relax in the living room
- お茶の間の人気者
- a household favourite (TV personality)
- 全国の茶の間に届ける
- to bring into living rooms nationwide
Memory tip
The tatami room where the family gathered — nostalgic and a little old-fashioned next to リビング. In broadcasting, お茶の間 stands for the viewing public, the way English says "living rooms across the country".
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 茶の間 mean?