Skip to content
道Nihongo Path

全快

ぜんかい

complete recovery from illness

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. ご病気が全快なさいますように。

    ごびょうきがぜんかいなさいますように。

    I hope you make a full recovery.

  2. 祖父はようやく全快して退院した。

    そふはようやくぜんかいしてたいいんした。

    My grandfather finally recovered fully and left the hospital.

  3. 全快祝いに、家族でささやかな食事会を開いた。

    ぜんかいいわいに、かぞくでささやかなしょくじかいをひらいた。

    To celebrate his recovery, the family held a modest dinner.

Common patterns

全快する
to recover completely
全快を祈る
to pray for someone's full recovery
全快祝い
a celebration of recovery

Memory tip

全 'completely' + 快 'feeling well'. Used only of illness or injury, and it is the polite word you write in a get-well card; 回復 is broader and covers economies, memory and strength as well.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 全快 mean?