Skip to content
道Nihongo Path

Word 1267 of 4449

Save Sign in to track

鑑みる

かんがみる

to consider, in view of

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 状況に鑑みて中止する。

    じょうきょうにかんがみてちゅうしする。

    In view of the situation, we cancel.

  2. 天候に鑑みて、大会は延期された。

    てんこうにかんがみて、たいかいはえんきされた。

    In view of the weather, the tournament was postponed.

  3. 近年の事情に鑑み、規則を改めることにした。

    きんねんのじじょうにかんがみ、きそくをあらためることにした。

    In light of recent circumstances, we decided to revise the rules.

Common patterns

状況に鑑みて
in view of the situation
現状に鑑みる
to consider the present state
～に鑑み
in light of

Memory tip

The kanji 鑑 is a mirror, and the verb means holding a precedent or a situation up as a mirror before deciding. Note it classically takes に, not を, and lives almost entirely in official notices — 踏まえて is the everyday choice.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 鑑みる mean?