Skip to content
道Nihongo Path

Word 1266 of 4449

Save Sign in to track

踏まえる

ふまえる

to take into account, to be based on

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 現状を踏まえて計画する。

    げんじょうをふまえてけいかくする。

    We plan based on the current situation.

  2. 調査結果を踏まえ、方針を見直した。

    ちょうさけっかをふまえ、ほうしんをみなおした。

    In light of the survey results, we revised our policy.

  3. 過去の失敗を踏まえた上で、新しい案を出したい。

    かこのしっぱいをふまえたうえで、あたらしいあんをだしたい。

    Taking past failures into account, I want to put forward a new proposal.

Common patterns

現状を踏まえる
to take the current situation into account
結果を踏まえて
in light of the results
～を踏まえた上で
on the basis of

Memory tip

Literally 'to plant your feet on': what you 踏まえる is the ground your next decision stands on, not merely something you glanced at. It appears overwhelmingly in the て-form, 踏まえて.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 踏まえる mean?