Skip to content
道Nihongo Path

心中

しんじゅう

double suicide; suicide pact (esp. of lovers)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. その事件は心中と見られている。

    そのじけんはしんじゅうとみられている。

    The case is believed to have been a double suicide.

  2. 近松の作品には心中を扱ったものが多い。

    ちかまつのさくひんにはしんじゅうをあつかったものがおおい。

    Many of Chikamatsu's plays deal with lovers' suicides.

  3. この会社と心中するつもりはないと言って、彼はあっさり辞表を出した。

    このかいしゃとしんじゅうするつもりはないといって、かれはあっさりじひょうをだした。

    Saying he had no intention of going down with the company, he handed in his resignation without hesitation.

Common patterns

一家心中
a family suicide
無理心中
a murder-suicide
会社と心中する
to go down with the company

Memory tip

Same kanji, two words: しんじゅう is the suicide pact, while しんちゅう means 'in one's heart' and appears in the set phrase 心中お察しします. Figurative 〜と心中する means tying your fate to something to the bitter end.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 心中 mean?