Skip to content
道Nihongo Path

Word 2598 of 4449

Save Sign in to track

持て成す

もてなす

to entertain (a guest); to treat; to make welcome

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 主人はパーティーで私達を持て成してくれた。

    しゅじんはぱーてぃーでわたしたちをもてなしてくれた。

    Our host entertained us at the party.

  2. 手料理で客を持て成した。

    てりょうりできゃくをもてなした。

    She treated her guests to a home-cooked meal.

  3. 遠方から来た友人を持て成そうと、朝から台所に立ちっぱなしだった。

    えんぽうからきたゆうじんをもてなそうと、あさからだいどころにたちっぱなしだった。

    Wanting to look after a friend who had come a long way, I was on my feet in the kitchen from morning.

Common patterns

客を持て成す
to entertain guests
手厚く持て成す
to treat someone with great hospitality
お持て成し
hospitality

Memory tip

Almost always written もてなす in kana; the noun おもてなし is the famous word for Japanese hospitality. It is about caring for a guest with food and attention, not about amusing them — for 'entertain an audience' use 楽しませる.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 持て成す mean?