Skip to content
道Nihongo Path

Word 2594 of 4449

Save Sign in to track

橋渡し

はしわたし

bridging; mediation; acting as an intermediary

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼が二人の橋渡しをした。

    かれがふたりのはしわたしをした。

    He acted as a go-between for the two of them.

  2. この制度は学校と企業の橋渡しの役割を果たす。

    このせいどはがっこうときぎょうのはしわたしのやくわりをはたす。

    This scheme serves as a bridge between schools and companies.

  3. 対立する両国の橋渡しをするには、双方から信頼される人物が必要だ。

    たいりつするりょうこくのはしわたしをするには、そうほうからしんらいされるじんぶつがひつようだ。

    Bridging the two opposing countries calls for someone both sides can trust.

Common patterns

橋渡しをする
to act as a bridge or intermediary
橋渡し役
the role of intermediary
橋渡しとなる
to become a bridge (between)

Memory tip

Literally 'laying a bridge across' — the image is a person standing between two sides that cannot reach each other. Warmer and more informal than 仲介, which sounds contractual.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 橋渡し mean?