Skip to content
道Nihongo Path

Word 2568 of 4449

Save Sign in to track

仲人

なこうど

go-between; matchmaker (esp. at a marriage)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 叔父が私たちの仲人をしてくれた。

    おじがわたしたちのなこうどをしてくれた。

    My uncle acted as the go-between at our wedding.

  2. 最近は仲人を立てない結婚式が多い。

    さいきんはなこうどをたてないけっこんしきがおおい。

    These days many weddings are held without a formal go-between.

  3. 二人の縁を結んだ仲人として、一言お祝いを述べさせていただきます。

    ふたりのえんをむすんだなこうどとして、ひとことおいわいをのべさせていただきます。

    As the go-between who brought these two together, allow me to offer a few words of congratulation.

Common patterns

仲人を立てる
to appoint a go-between
仲人を務める
to serve as the go-between
仲人口
a matchmaker's flattering talk

Memory tip

Read なこうど, not ちゅうにん — the word is a 熟字訓 for the whole compound. It is specifically the couple's sponsor at a traditional Japanese wedding; for a neutral mediator in a dispute use 仲介者 or 仲裁人.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 仲人 mean?