Skip to content
道Nihongo Path

Word 2478 of 4449

Save Sign in to track

折衷

せっちゅう

compromise; blending; eclecticism

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼は和洋折衷の家に住んでいる。

    かれはわようせっちゅうのいえにすんでいる。

    He lives in a house built in a mix of Japanese and western styles.

  2. 両案を折衷した案が採用された。

    りょうあんをせっちゅうしたあんがさいようされた。

    A plan blending the two proposals was adopted.

  3. 双方の主張を折衷して、何とか合意にこぎつけた。

    そうほうのしゅちょうをせっちゅうして、なんとかごういにこぎつけた。

    By splitting the difference between the two sides' claims, they managed to reach an agreement.

Common patterns

和洋折衷
a Japanese-western blend
折衷案
a compromise proposal
両案を折衷する
to blend the two proposals

Memory tip

折衷 is merging two positions into a workable middle, whereas 妥協 is one side giving ground. 折衷案 is the form you will actually meet in meetings and reports.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 折衷 mean?