難い
かたい
difficult; hard to do (usually as a suffix: ~がたい)
By Nihongo PathUpdated
Examples
これは始末の難い問題だ。
これはしまつのかたいもんだいだ。
This is a problem that is hard to deal with.
彼の説明は理解し難い。
かれのせつめいはりかいしがたい。
His explanation is hard to understand.
得難い経験をさせてもらった。
えがたいけいけんをさせてもらった。
I was given an experience hard to come by.
その事故は想像し難いほど悲惨なものだったと、当時の記録は伝えている。
そのじこはそうぞうしがたいほどひさんなものだったと、とうじのきろくはつたえている。
Records from the time report that the accident was tragic beyond imagining.
Common patterns
- 理解し難い
- hard to understand
- 信じ難い
- hard to believe
- 得難い
- hard to obtain; precious
Memory tip
Almost always a suffix on a verb stem, and then it is read がたい, not かたい: 信じ難い, 耐え難い. It marks psychological or moral impossibility, whereas 〜にくい is mere physical awkwardness (書きにくいペン).
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 難い mean?