Skip to content
道Nihongo Path

Word 2332 of 4449

Save Sign in to track

でかい

huge; enormous (colloquial)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. でかい犬だなあ。

    でかいいぬだなあ。

    Wow, that's a big dog.

  2. こんなでかいのが自転車の荷台に乗るわけないだろ。

    こんなでかいのがじてんしゃのにだいにのるわけないだろ。

    There's no way something that big is going on a bike rack.

  3. 声がでかいから、隣の部屋まで聞こえるよ。

    こえがでかいから、となりのへやまできこえるよ。

    You're so loud they can hear you in the next room.

  4. 新人のくせに態度がでかくて、先輩たちに嫌われている。

    しんじんのくせにたいどがでかくて、せんぱいたちにきらわれている。

    He's only a newcomer but he acts so big that the senior staff dislike him.

Common patterns

態度がでかい
to be arrogant; to act big
声がでかい
to be loud
でかい顔をする
to throw one's weight around

Memory tip

Rough, casual replacement for 大きい — fine among friends, wrong in polite speech or writing. Often written in katakana (デカい) for emphasis. Its opposite in the same register is ちっちゃい／ちいさい.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does でかい mean?