措置

政府は新しい措置を取った。

せいふはあたらしいそちをとった。

The government took new measures.

手遅れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。

ておくれにならないうちに、ひつようなそちをとるべきです。

We should take the necessary steps before it's too late.

感染拡大を防ぐため、緊急の措置が講じられた。

かんせんかくだいをふせぐため、きんきゅうのそちがこうじられた。

Emergency measures were taken to stop the spread of the infection.

この問題については、当面の措置として対応します。

このもんだいについては、とうめんのそちとしてたいおうします。

For this problem we will respond with a stopgap measure for now.