Skip to content
道Nihongo Path

Word 2268 of 4449

Save Sign in to track

束縛

そくばく

restraint; restriction; confinement; binding (someone's freedom)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 私は一つの会社に束縛されたくない。

    わたしはひとつのかいしゃにそくばくされたくない。

    I don't want to be tied to one company.

  2. 彼は時間に束縛されない生活を選んだ。

    かれはじかんにそくばくされないせいかつをえらんだ。

    He chose a life not bound by the clock.

  3. 恋人の行動を束縛するのはよくない。

    こいびとのこうどうをそくばくするのはよくない。

    It's not good to restrict what your partner does.

  4. その規則は社員の自由を不当に束縛している。

    そのきそくはしゃいんのじゆうをふとうにそくばくしている。

    That rule unfairly restricts the employees' freedom.

Common patterns

自由を束縛する
to restrict someone's freedom
束縛される
to be tied down / restricted
時間に束縛される
to be bound by time

Memory tip

束 (bundle, tie up) + 縛 (bind with rope): tying a person down. It is about limiting a person's freedom and carries a negative, often emotional tone — a possessive partner is 束縛が強い. For neutral legal or physical limits use 制限 or 拘束.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 束縛 mean?