Skip to content
道Nihongo Path

制約

せいやく

limitation; restriction; constraint; condition

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 時間の制約があって、全部は話せなかった。

    じかんのせいやくがあって、ぜんぶははなせなかった。

    Because of time constraints, I could not cover everything.

  2. 合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。

    がっしゅうこくにはしょうかきのはんばいにかんするほうりつじょうのせいやくはほとんどない。

    There are few legal constraints on the sale of small arms in the United States.

  3. 予算に制約される中で、どこまで質を保てるかが課題だ。

    よさんにせいやくされるなかで、どこまでしつをたもてるかがかだいだ。

    The challenge is how far quality can be maintained while constrained by the budget.

Common patterns

制約がある
there are constraints
制約を受ける
to be subject to restrictions
時間的制約
time constraints

Memory tip

制約 is a limiting condition that circumstances impose — budget, time, physics. 制限 is a limit someone sets and enforces (制限速度), and 規制 is regulation by authority. Its homophone 誓約 means a pledge.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 制約 mean?