恐れ入る
おそれいる
to be sorry, to be grateful
By Nihongo PathUpdated
Examples
恐れ入りますが、少々お待ちください。
おそれいりますが、しょうしょうおまちください。
I am sorry, but please wait a moment.
ご丁寧なお返事、恐れ入ります。
ごていねいなおへんじ、おそれいります。
Thank you for such a courteous reply.
彼の粘り強さには恐れ入った。
かれのねばりづよさにはおそれいった。
I have to hand it to him for his persistence.
Common patterns
- 恐れ入りますが
- excuse me, but ...
- 恐れ入ります
- thank you / I am sorry
- ご厚意に恐れ入る
- to feel humbled by your kindness
Memory tip
Three jobs in one word: a softener before a request (恐れ入りますが), thanks for something you feel you do not deserve, and genuine admiration (恐れ入った, 'you beat me'). Only context separates them.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 恐れ入る mean?