打開
だかい
breaking a deadlock; finding a way out of an impasse
By Nihongo PathUpdated
Examples
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
われわれはきょくめんのだかいをはからなくてはならない。
We must try to break the deadlock.
交渉の行き詰まりを打開する案が出された。
こうしょうのゆきづまりをだかいするあんがだされた。
A proposal was put forward to break the stalemate in the talks.
現状を打開するには思い切った改革が必要だ。
げんじょうをだかいするにはおもいきったかいかくがひつようだ。
Breaking out of the present situation will take bold reform.
Common patterns
- 事態を打開する
- to break the impasse
- 打開策
- a way out; a breakthrough measure
- 局面を打開する
- to break open the situation
Memory tip
Its object is always a stuck situation — 現状, 事態, 局面, 行き詰まり — never a person or an object. Note the voicing: だかい, not たかい.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 打開 mean?