Skip to content
道Nihongo Path

無断

むだん

without permission; without notice; unauthorized

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼女はよく無断欠席をする。

    かのじょはよくむだんけっせきをする。

    She is often absent without leave.

  2. 写真を無断で転載しないでください。

    しゃしんをむだんでてんさいしないでください。

    Please do not reproduce the photographs without permission.

  3. 彼は上司に何も言わず無断で早退した。

    かれはじょうしになにもいわずむだんでそうたいした。

    He left early without a word to his boss or anyone's permission.

Common patterns

無断で
without permission
無断欠勤
unauthorized absence from work
無断転載禁止
unauthorized reproduction prohibited

Memory tip

断 here is 断る 'to give notice', so 無断 is 'with no word given'. It never stands alone: use 無断で before a verb, or glue it to a noun (無断駐車, 無断使用). The tone is accusatory.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 無断 mean?