宝器
ほうき
treasured article; sacred vessel; (figuratively) an outstanding person
By Nihongo PathUpdated
Examples
神社には代々伝わる宝器が納められている。
じんじゃにはだいだいつたわるほうきがおさめられている。
The shrine houses treasured vessels handed down over generations.
その剣は王家の宝器として大切に扱われてきた。
そのけんはおうけのほうきとしてたいせつにあつかわれてきた。
That sword has been treated with care as a treasure of the royal house.
宝器を納めた箱が蔵の奥から見つかった。
ほうきをおさめたはこがくらのおくからみつかった。
A box containing the sacred vessels was found at the back of the storehouse.
Common patterns
- 宝器を納める
- to enshrine a sacred treasure
- 王家の宝器
- treasures of the royal house
- 代々伝わる宝器
- treasures handed down for generations
Memory tip
A rare, literary word for a ritual or heirloom treasure — you will meet it in writing about shrines and dynasties, not in conversation. Beware the homophones ほうき: 放棄 'renunciation' and 箒 'broom'.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 宝器 mean?