Skip to content
道Nihongo Path

手分け

てわけ

dividing up the work; splitting a task among people

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 手分けして探しましょう。

    てわけしてさがしましょう。

    Let's split up and look for it.

  2. 三人で手分けすれば早く終わる。

    さんにんでてわけすればはやくおわる。

    If the three of us divide it up, it'll be done quickly.

  3. 部員が手分けして会場の準備を進めた。

    ぶいんがてわけしてかいじょうのじゅんびをすすめた。

    The club members split the work and got the venue ready.

Common patterns

手分けして探す
to split up and search
手分けして作業する
to divide up the work
手分けを決める
to decide who does what

Memory tip

'Splitting the hands.' It appears almost only as 手分けして + verb, describing people scattering to cover different parts of one job — not the economic 分業 'division of labour'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 手分け mean?