Skip to content
道Nihongo Path

一々

いちいち

one by one; each and every time; in every detail

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 一々説明するのは面倒だ。

    いちいちせつめいするのはめんどうだ。

    Explaining every single one is a nuisance.

  2. 彼は一々文句を言う。

    かれはいちいちもんくをいう。

    He complains about every little thing.

  3. 書類を一々確認していたら日が暮れてしまう。

    しょるいをいちいちかくにんしていたらひがくれてしまう。

    If I check the documents one by one it'll be dark before I finish.

Common patterns

一々確認する
to check each one
一々うるさい
to nag about every little thing
一々気にする
to fret over every detail

Memory tip

Literally 'one one', but in practice it usually carries exasperation: 'every single time, and it's tiresome'. For a neutral 'one by one' use 一つずつ. 々 is the repeat mark, not a character.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 一々 mean?