Skip to content
道Nihongo Path

Word 1219 of 4449

Save Sign in to track

ご愛顧

ごあいこ

your patronage

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 平素よりご愛顧いただき誠にありがとうございます。

    へいそよりごあいこいただきまことにありがとうございます。

    Thank you sincerely for your continued patronage.

  2. 長年のご愛顧に感謝し、閉店いたします。

    ながねんのごあいこにかんしゃし、へいてんいたします。

    With thanks for many years of patronage, we are closing the shop.

  3. 今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

    こんごともかわらぬごあいこをたまわりますようおねがいもうしあげます。

    We ask for your continued patronage in the years ahead.

Common patterns

ご愛顧を賜る
to receive your patronage
長年のご愛顧
many years of patronage
ご愛顧いただく
to be favoured with your custom

Memory tip

Strictly a shop-to-customer word: it names the custom that buyers give a business, so you meet it on sale notices and closing announcements. A company would never address it to its bank or its boss.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does ご愛顧 mean?